அமெரிக்கா – கனடா இடையிலான வர்த்தக மோதல் தீவிரமடைந்து வரும் நிலையில், Lake Ontario-வின் பெயரை அமெரிக்க மத்திய அரசின் பயன்பாட்டில் “Lake America” என மாற்ற அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் நிர்வாக உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளார்.
ஆகஸ்ட் 27, 2026 அன்று டிரம்ப் கையெழுத்திட்ட நிர்வாக உத்தரவின்படி, அமெரிக்க உள்துறை அமைச்சகம் மற்றும் Board on Geographic Names ஆகியவை 30 நாட்களுக்குள் அமெரிக்க அரசின் Geographic Names Information System-இல் Lake Ontario என்ற பெயரை “Lake America” என மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
மேலும், அமெரிக்க மத்திய அரசுத் துறைகளின் வரைபடங்கள், ஆவணங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தகவல் தொடர்புகளில் புதிய பெயரை பயன்படுத்துமாறும் உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.
கனடாவுக்கு இந்தப் பெயர் மாற்றம் பொருந்தாது
இந்த மாற்றம் அமெரிக்க மத்திய அரசின் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பொருந்தும். கனடா, சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்கள் Lake Ontario என்ற வரலாற்றுப் பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கு இந்த உத்தரவு தடையாக இருக்காது.
Lake Ontario, வட அமெரிக்காவின் ஐந்து Great Lakes-களில் ஒன்றாகும். இதன் வடக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளில் Ontario மாகாணமும், தெற்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகளில் அமெரிக்காவின் New York மாநிலமும் அமைந்துள்ளன. கனடா–அமெரிக்க சர்வதேச எல்லை ஏரியின் ஊடாக செல்கிறது.
“Lake Ontario என்றே எப்போதும் அழைப்போம்” – மார்க் கார்னி
டிரம்பின் முடிவுக்கு கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னி கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளார்.
Lake Ontario என்ற பெயர் 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்டது என்றும், கனடா உருவானதற்கும் அமெரிக்க சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்கும் முன்பிருந்தே இந்தப் பெயர் பயன்பாட்டில் இருந்ததாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
“Ontario” என்ற பெயர் Wendat மொழியில் இருந்து வந்ததாகவும், வரலாற்றையும் உண்மையையும் மதிக்கும் வகையில் கனடியர்கள் இதனை Lake Ontario என்றே தொடர்ந்து அழைப்பார்கள் என்றும் கார்னி தெரிவித்துள்ளார்.
“New York இதை அந்தப் பெயரில் அழைக்காது”
Lake Ontario-வை எல்லையாகக் கொண்ட ஒரே அமெரிக்க மாநிலமான New York-ன் ஆளுநர் Kathy Hochul-வும் டிரம்பின் முடிவை நிராகரித்துள்ளார்.
“New York won’t be calling it that” என்று அவர் திட்டவட்டமாக தெரிவித்துள்ளார்.
இதனால், அமெரிக்க மத்திய அரசு “Lake America” என்ற பெயரை பயன்படுத்தத் தொடங்கினாலும், New York மாநில அரசு அதனை ஏற்றுக்கொள்ளாது என்ற நிலைப்பாடு உருவாகியுள்ளது.
வர்த்தக மோதலுக்கு மத்தியில் புதிய சர்ச்சை
கனடா–அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்து, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே புதிய வரிகள் மற்றும் பதிலடி வரிகள் தொடர்பான பதற்றம் அதிகரித்துள்ள சூழ்நிலையிலேயே இந்தப் பெயர் மாற்றம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதனால் ஏற்கனவே பதற்றத்தில் உள்ள கனடா–அமெரிக்க உறவில் மேலும் அரசியல் சர்ச்சை உருவாகியுள்ளது.
இதற்கிடையில், Lake Ontario என்ற பெயரின் பூர்வீக வரலாற்றை சுட்டிக்காட்டி Seneca Nation உள்ளிட்ட Indigenous அமைப்புகளும் இந்தப் பெயர் மாற்றத்தை திரும்பப் பெறுமாறு வலியுறுத்தியுள்ளன.
அமெரிக்க மத்திய அரசு தனது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் “Lake America” என்ற பெயரை பயன்படுத்த முடிவு செய்துள்ளபோதிலும், கனடாவில் அது தொடர்ந்து “Lake Ontario” என்றே அழைக்கப்படும் என்பது தெளிவாகியுள்ளது.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.